Dans les lombosciatiques et les lombo-cruralgies résistant au traitement médical bien conduit, l'IRM est l'examen de première intention. Dans certains cas, on observe une image intracanalaire ou foraminale à distance du disque intervertébral de signal variable en T2 (fig. 1). Dans la plupart des cas, cette image correspond à un fragment herniaire exclu.