La fracture du processus latéral du talus (ou apophyse externe – fig. 1) est rare et passe souvent inaperçue dans ce qui est souvent appelé à tort « entorse de cheville ». Elle est particulièrement fréquente dans le snow-board, l'escalade ou tout sport pouvant entraîner la chute d'une hauteur. Les mécanismes traumatiques sont variés. Ces patients ont en général des signes cliniques suffisamment importants pour nécessiter la réalisation de clichés radiographiques : incidence de face, profil et de Broden pour visualiser l'interligne sous-talien.