Le surgissement de la maladie cardiaque chez un professionnel de santé, nouvellement retraité, conduit à un basculement identitaire. Par la suite, endossant le rôle de patient expert lors de séances d'ETP, il se fait médiateur. Il facilite le transfert de connaissances de la pathologie et de son traitement. C'est un pont entre la culture professionnelle du soin/santé et celle du bien portant devenu malade. Pour celui-ci, soudainement, tout semble étrange et étranger ! Le patient interprète est aussi un compagnon, celui avec qui on partage...

The emergence of heart disease in a newly retired health professional leads to a change of identity. Subsequently, he takes on the role of expert patient during patient therapeutic education sessions and acts as a mediator. He facilitates the transfer of knowledge of the pathology and its treatment. He is a bridge between the professional culture of care/health and that of the healthy person who has become ill. For the latter, everything suddenly seems strange and foreign! The patient interpreter is also a companion, the one with whom we share...