La lombalgie est la principale invalidité mondiale. Parmi toutes les étiologies possibles, nous trouvons la dégénérescence d'un ou des disques intervertébraux.
Un disque dégénère par le biais de deux mécanismes intriqués, impliquant à la fois des défaillances structurelles et un métabolisme cellulaire altéré. Plusieurs phénotypes pathologies, capables de déclencher la réaction en chaîne entraînant la dégénérescence du disque existent, mais les outils d'imagerie conventionnelle ne permettent pas de les différencier
Certains signes cliniques, comme la préférence directionnelle, peuvent compléter l'imagerie.

MECHANISTIC APPROACH IN THE TREATMENT OF DEGENERATIVE DISC DISEASE
Low back pain is the world's leading disability. Among all the possible etiologies, the degenerative process of one or several discs is relevant.
A disc degenerates through two intricate mechanisms, involving both structural failures and altered cellular metabolism. Several pathological phenotypes can trigger the chain reaction leading to the degeneration of the existing disc, but conventional imaging tools do not allow them to be differentiated.
Certain clinical signs, such as directional preference, can complement imaging.